Comments, opinions and an occasional ramble
Raise a ruckus in the east but attack from the west
The title of this post is derived from 三åå…计 (the 36 Chinese Stratagems). This stratagem, 声东击西, is the number 6 stratagem, contained in the first book of the 36 Chinese Stratagems.
The relevance of this stratagem in recent weeks became rather apparent to me after tracking the developments of Singapore affairs in the local news in the past couple of months. There was the dropping of the increased GST bombshell, followed by an announcement of an increase in the pay of civil servants. Then, SM Goh suggested a possible review of ministerial salaries, which was then followed by PM Lee’s announcement of “treating citizens better” by scaling back privileges for foreigners. Most recently, in the past week, some ministers have been quoted by the media as saying that the time is appropriate for the restoration of the employer CPF contribution to 16 percent.
What has all these got to do with this stratagem? It seems to me that this stratagem is being employed to distract Singaporeans. In its classic formulation, this stratagem’s deception is rather simple. Since this tactic is now widely known by most people, for it to be effective, the execution of this stratagem must be creative, instead of the linear style of the classic formulation. Since the chief aim of the stratagem is to make the enemy unsure where the attack is coming from, a more creative spin to the classic formulation would be to constantly alternate the raising of a ruckus in the east and making small attacks from the west to completely disorientate the enemy.
Given the string of announcements of popular and unpopular news, it makes me wonder if this stratagem is being employed. I am not sure what the major “offensive” is, though (I think it’s the GST but I could be wrong). Nonetheless, with such a series of announcements, Singaporeans are likely to be thrown into confusion and it will be easy to get things done during a state of confusion because people usually can’t think straight.
In fact, confusion is one of the best situations in warfare. There are another two more stratagems in the 36 Chinese Stratagems devoted to confusion in enemy ranks, which are è¶ç«æ‰“劫 (to commit robbery when there’s fire) and 混水摸鱼 (to touch a fish in murky waters). A fire and murky waters indicate a state of confusion where it is easy to rob and touch a fish respectively.
Of course, I may be reading too much into things. Perhaps it’s the cynical side of me reacting, see the developments in a state of half glass empty rather than half glass full. I think I’ll just wait and see. In anycase, there is always a saving grace no matter what happens. The last trick in the 36 Chinese Strategems is 走为上计 (to escape is the best strategy). According to ancient chinese wisdom, if the previous 35 tricks fail to work, you always have the last option.
| Print article | This entry was posted by Aaron Ng on 18/12/2006 at 11:52 am, and is filed under Perspective. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site. |


about 5 years ago
well said aaron….the fact that the papers have begun highlighting the “plight” of scholars is rather telling. I think what they are trying to say here is that, ” hey look….u think ur having it worse, but others are having it worst than u.”
The interesting thing is the sudden “attack” on the character of singaporeans…eg the Nsmen not giving up their seats to the elderly, the rudeness of singaporeans…so on so forth…the ingratitude of singaporeans….
I believe what they are trying to do is to on one hand, inculcate a sense of guilt in singaporeans for being “ingrates”, on the other hand they are trying to make singaporeans feel better. As a result, a lot of smoke is thrown in and if one does not think hard enough, it is easy to get confused and thus easily influenced.
Just my 2 percent worth…
about 5 years ago
The gov knew about deploying strategy very well. The smokescreen is everywhere. For example, when shin corp loss is so large and that now Thailand demand immediate fine of few billions in 45 days grace, gov will try to put a lot of news, benefits, discussion , radical changes all at once, and even talk of restoration of CPF. Is gov trying to distract and downplay the loss so that public may forget about the shin corp matter ??? What gov implemented the benefit if ever get materialize and discussion is nothing in monetary term compare to loss of optus and shin corp.
I worrying for Singapore because decades of governing has made gov perfect such timming and strategies.
about 5 years ago
Aaron,
probably u could relate well to what u have read. If u study closely the 36 Chinese Stratagems and the Singapore political situation in the past and present, u soon realize that all stratagems has all been used in one way or another. Gov has perfected in using all stratagems in various variation to create a better smokescreen. Perhaps that why we have the smartest gov in the world, and probably why they think they deserve much better pay.
about 5 years ago
Hi Gabriel and nedstark,
I’m not positively sure about the symbolism behind the chain of events. I can only guess. It does seem to me of late that attention has been all focusing on feel good announcements, which is making me wonder why all the attention on such matters? To me, it seems a little too obvious, but then again, as I mentioned in my original post, I might be overly sensitive.
I like the 36 stratagems alot, and I think it is worth a read for those of you who are interested. Books can be commonly found in all major bookstores. I just saw one at Big Bookshop in Clementi a few days back.
about 5 years ago
To take the conspiract theory a little further, maybe it’s the deployment of the number 35 stratagem 连环计 (chain stratagem tactic).
First, there’s the original tactic that’s mentioned, which is stratagem number 6, 声东击西, which will create a state of confusion. This for the deployment of stratagem number 20, 混水摸鱼, meaning that in the confusion, it’s possible to achieve something that is not usually achievable under normal circumstances. Finally, after the desired state of confusion has been realised, the first stratagem, 瞒天过海 (to cross the ocean without been seen from the sky) can be deployed to do things secretly without anyone noticing.
I think I am thinking too much.
about 5 years ago
haha…well…we are human beings with a brain…we are not automatoms…thinking what we want is one of the few freedoms we still have apparently…
about 5 years ago
It is not confusion, it is specific targeting. I think that the numerous news and events coming from the government are catering for the different groups of our population. The repetitive blasting of the same issues is trying to etch certain impressions in their minds. They are attacking the population at a personal level. GST affects our personal pockets. CPF affects our future savings and for some, the housing loans. Job prospects (about scholars) are for those out of job, Rudeness news attack people’s own ego. So, no time to think about the Shin Corp and other national “touchy” misadventures.
It is all about distractions from the real troubles, With all these efforts to throw smoke, there must be serious white problems.
about 5 years ago
Well, looking at the front page for today’s Straits Times (“Govt to study proposals for CPF review carefully”, 19/12/2006), it seems like your guess wasn’t that far off…
Of course, the article made the link between the proposed increase in GST and the proposed revision in CPF rates more positive, saying that the increase in funds from increased GST will be used to top up CPF…
about 4 months ago
It was a real pleasure coming across your site this morning. I came here this day hoping to find out interesting things. I was not let down. Your ideas with new methods on this thing were useful and a wonderful help to myself. Thank you for creating time to write out these things as well as sharing your ideas.
about 4 months ago
What would all of us do without the presence of the brilliant suggestions you reveal on this web site? Who else comes with the perseverance to deal with crucial topics for the health of common subscribers like me? My spouse and i and my buddies are very fortunate to have your blog among the kinds we generally visit. Hopefully you know how considerably we appreciate your work! Best wishes coming from us all.
about 4 months ago
It can be rare to get a professional in whom you will surely have some confidence. In the world of today, nobody absolutely cares about showing others the way in this matter. How fortuitous I am to have found a wonderful web page as this. It’s people like you that make a real difference these days through the ideas they reveal.
about 4 months ago
I just now wanted to inform you how much my spouse and i appreciate almost everything you’ve contributed to help enhance the lives of folks in this theme. Through your articles, I’ve gone through just a novice to an expert in the area. It is truly a tribute to your work. Thanks
about 4 months ago
Just about all I can comment on is, I am not sure what to comment! Except obviously, for the fantastic tips which have been shared within this blog. I could think of a zillion fun methods to read the reports on this site. I think I will eventually take a step utilizing your tips on that matter I could never have been able to deal with alone. You are so innovative to allow me to be one of those to profit from your helpful information. Please recognize how great I enjoy the whole thing.
about 4 months ago
What would we do without the wonderful thoughts you discuss on this website? Who else has got the patience to deal with essential topics in the interest of common visitors like me? My partner and i and my pals are very delighted to have your blog among the types we frequently visit. It is hoped you know how considerably we appreciate your effort! Best wishes from us all.
about 4 months ago
What would we do without the brilliant strategies you discuss on this blog? Who has got the tolerance to deal with crucial topics in the interest of common readers like me? My spouse and i and my pals are very delighted to have your site among the kinds we typically visit. Hopefully you know how significantly we value your working hard! Best wishes through us all.
about 4 months ago
It’s rare to come across a professional person in whom you may have some confidence. In the world of today, nobody genuinely cares about showing others exactly how in this subject matter. How fortuitous I am to have definitely found a real wonderful blog as this. It truly is people like you who make a genuine difference in this world through the suggestions they discuss.
about 3 months ago
I won’t be able to thank you enough for the articles on your web site. I know you placed a lot of time and effort into all of them and truly hope you know how considerably I enjoy it. I hope I can do exactly the same for another person at some time.
about 3 months ago
I couldn’t currently have asked for a better blog. You are always there to give excellent information, going straight to the point for quick understanding of your subscribers. You’re undoubtedly a terrific professional in this subject. Many thanks for currently being there for people like me.
about 2 months ago
I couldn’t have really asked for a much better blog. You happen to be always available to supply excellent tips, going directly to the point for easy understanding of your readership. You’re surely a terrific expert in this matter. Thanks for being there for folks like me.